神戸

Our AGING STORIES

KOBE

神戸

“コインパース”“ロングウォレット”

街を歩く時間が、
革の輪郭を育てる。

海と山の間に街が広がる神戸では、歩く時間も装いの一部になる。
収納力がある財布も、身軽に出かけるためのがま口も、
それぞれの日常に合わせて使われてきた。
手にする回数だけレザーは柔らぎ、暮らしのリズムと街を歩いた記憶が年輪となって表れている。

Our AGING STORIES

10

COIN PURSE

“コインパース”

COIN PURSE コインパース

小さな持ち物をまとめる、
革のミニポーチ。

コインだけでなく、リップや目薬、アクセサリーなど、バッグの中で散らばりやすい小物をひとまとめに。がま口が大きく開くため中身を見渡しやすく、必要なものをすぐに取り出せる。革の表情があるから、単なる収納道具ではなく、そのまま持ち歩きたくなる小さなポーチにもなる。

COIN PURSE コインパース

店頭を離れる日だけ、
また私の手の中へ。

家計用の財布として迎えたグレーのコインパースは札もカードも収まり、近所への外出ならこれひとつで事足りた。今は店頭のエイジングサンプルとして時を重ねている。それでも出張の日などには、再び私の手元へ戻ってくる。普段使いを離れても役目を果たし、使う時間と見せる時間の両方を生きている。

Our AGING STORIES

11

LONG
WALLET

“ロングウォレット”

LONG WALLET ロングウォレット

カードを重ね、
暮らしを束ねた長財布。

2014年、増えていくカードを全て受け止められる財布を選んだ。気づけば厚みを増し、自立するほどになったこともある。家計用と自分用を分けながら、ひとつにまとめられる収納力が頼もしかった。レザーが馴染むほど出し入れは軽やかになり、暮らしの細かな役目を担っている。

LONG WALLET ロングウォレット

財布の中を整えて、
気持ちも整える。

大きく開くつくりを活かし、帰宅したらレシートを抜き、カードを元の位置へ戻す。中身を見渡しやすい長財布だから、短い時間でも整理がしやすい。毎日の終わりに財布を整える習慣が会計の動作を軽くし、レザーの美しい形を保つことにもつながっていく。

Archive PIECES

DRAW STRING BAG

DRAW
STRING BAG

入社した頃、先輩が使う姿に憧れながら迷っているうち、2020年に廃盤になったバッグ。数年後に思いがけない再会の機会があり、その場で即決した。ペットボトルも収まる頼もしい収納力と、服装を選ばない形、手に入れるまでに時間がかかった分、今では長く使い続けたい逸品になった。

※現在、こちらに掲載の商品は販売を終了しております。

Shop DATE

Shop DATE

IL BISONTE 神戸店

〒650-0021
兵庫県神戸市中央区三宮町2-6-9

電話番号 078-321-2778